Phrasal verbs más usados: 15 phrasal verbs imprescindibles para un estudiante de inglés

Si hay un aspecto del inglés que se resiste a los estudiantes de idiomas, son los phrasal verbs. Todos los estudiantes de inglés les tienen un poquito de miedo, y es que no tienen equivalencia en ningún otro idioma y a veces es difícil entender para qué se usan. Por ello, una de las preocupaciones más comunes entre los estudiantes es conocer los phrasal verbs más usados, para estudiarlos y avanzar un poco en su aprendizaje.

¿Qué son los phrasal verbs?

Antes de ver la lista de los phrasal verbs más comunes, debemos de empezar sabiendo qué son los phrasal verbs. Los phrasal verbs son verbos seguidos de una preposición que cambian completamente su significado, pudiendo cambiar también dependiendo del contexto, por lo que la única solución es aprendérselos de memoria y usarlos, USARLOS mucho para interiorizarlos e incluirlos en nuestro vocabulario diario.

Muchos estudiantes se preguntan: ¿es posible hablar inglés sin utilizar phrasal verbs? Por supuesto, la mayoría de phrasal verbs tienen una equivalencia en otro verbo. Sin embargo, si no los aprendemos hablaremos un inglés demasiado formal y entender el inglés que se habla en la calle o en televisión será mucho más complicado.

Así que, si quieres hablar como un auténtico nativo, necesitas los phrasal verbs, aunque duela. Por eso, hemos venido a ayudarte. Aquí tienes la lista de los 15 phrasal verbs imprescindibles para todo estudiante de inglés con su equivalencia en inglés, traducción al español y un ejemplo para que los conozcas es su contexto y empieces a estudiarlos YA.

Phrasal verbs más comunes:

1. Back up

Equivalencia: help, support, corroborate

Traducción: Apoyar

Ejemplos:

• They back up their theory with facts
• The rest of the team backed her up

2. Bring up

Equivalencia: mention, propose, suggest

Traducción: mencionar algo

Ejemplos:

• We weren't allowed to bring up your new idea.
• Don't bring up the budget during the meeting.

3. Carry out

Equivalencia: realise, fulfil, effectuate, perform

Traducción: llevar a cabo

Ejemplos:

• He carried out his plan to return to college.
• The company is carrying out a plan to increase salaries.

4. Come across

Equivalencia: discover, find, notice

Traducción: encontrarse a alguien o algo por casualidad

Ejemplos:

• Look at these photos that I came across.
• I went to the park and came across your brother.

5. Come up with

Equivalencia: offer, present, devise, invent

Traducción: ocurrirse una idea o solución a algo

Ejemplos:

• What new plan did you come up with?
• Maria has come up with a great solution to our problem.

6. Drop off

Equivalencia: deliver, leave, deposit

Traducción: dejar a alguien o algo en un sitio

Ejemplos:

• Juan is dropping me off at the airport today.

7. Find out

Equivalencia: ascertain, learn, discover

Traducción: averiguar

Ejemplos:

• The detective couldn't find out anything about that suspect.

8. Get along

Equivalencia: be compatible

Traducción: llevarse bien

Ejemplos:

• He couldn't get along with his mother in-law.

9. Get over

Equivalencia: recover from, recuperate from, forget

Traducción: superar algo

Ejemplos:

• I got over that problem.
• He gets over his breakup.

10. Give up

Equivalencia: quit, cease, stop

Traducción: dejar un hábito

Ejemplos:

• I gave up smoking last January.

11. Look after

Equivalencia: care for, tend

Traducción: cuidar de alguien

Ejemplos:

• I'm looking after the children while my sister is at work.

12. Pick up

Equivalencia: get, take

Traducción: recoger

Ejemplos:

• Can you pick me up at the train station

13. Set up

Equivalencia: found, originate, establish, institute

Traducción: fundar, establecer

Ejemplos:

• I have always wanted to set up my own business.

14. Turn out

Equivalencia: become

Traducción: ocurrir de manera diferente a como se esperaba

Ejemplos:

• As it turns out, John didn't get the job in Advertising

15. Turn up

Equivalencia: arrive

Traducción: llegar, aparecer

Ejemplos:

• Turned up some new leads in the investigation.

Phrasal verbs más utilizados en el inglés para negocios

Partiremos de una base: hay muchísimos phrasal verbs para aprender, pero hay unos cuantos que son muy utilizados en un entorno laboral, y ahora lo vas a comprobar.

• To focus on: entrarse o concentrarse en una tarea.

Céntrate en lo importante para hacer la presentación - Focus on what is important to make the presentation.

• Take into account: tener en cuenta algo.

Debes tener en cuenta el tiempo para la presentación - You must take into account the time for the presentation.

• Call off: cancelar.

La presentación se canceló y se hará el lunes - The meeting was called off because no one could make it.

• To drop off: Dejar a

¿Has dejado el paquete en la oficina? -  Did you drop off the package at the office?

• To drop in: visitar algo o a alguien.

Pásate por mi oficina cuando puedas - Drop in in my office whenever you can.

• To fill out: rellenar algo.

Debes rellenar el formulario antes de la 13h - You must fill out the form before 1pm.

• Deal with: manejar algo, tratar algo.

He estado toda la semana tratando con un tema muy importante para la empresa - I have been dealing with a very important issue for the company all week.

• Go over: revisar algo.

He revisado el trabajo de Mario, es muy interesante - I’ve gone over Mario’s work, it’s very interesting.

• Put off: posponer

Estoy ocupada esta tarde, ¿podemos posponer la reunión hasta mañana? - I’m busy this afternoon, can we put the meeting off until tomorrow?

• Wind up: cerrar definitivamente algo.

Para acabar la entrevista, me gustaría explicar - To wind up this interview, I would like to...

En el ámbito profesional tener recursos en inglés es importante, sobre todo para los negocios internacionales, ya que es el idioma empresarial por excelencia. Si eres (como muchas otras personas) de las que tiene reparo o cierto miedo de enfrentarse a una conversación en inglés, existen muchas técnicas para poder progresar y ganar fluidez en inglés para tu trabajo.

Existen muchos más phasal verbs, pero aquí ya tienes una lista muy completa para empezar a estudiar. Ves ampliando tu lista poco a poco y, sobre todo, practícalos mucho. ¿Por qué no hacerlo con un curso que permita aprender inglés en el extranjero para adultos? Seguro que de tu viaje vuelves con una lista mucho más completa. Contacta con nosotros y te ayudaremos a encontrar el mejor destino para ti.